Shakira évoque son côté le plus franc dans sa dernière chanson, ≤El Jefe», avec le groupe mexicain Fuerza Regida.
La Colombienne a sorti cette chanson, qui semble être une revendication sociale en surface, mais qui cache deux révélations personnelles. Dans les paroles, elle chante : «Lili Melgar, cette chanson est pour toi, ils ne t’ont pas payé de compensation.»
Cette mention de Lili Melgar fait référence à la nounou de ses enfants, Milan et Sasha, et à une période clé de sa relation avec Gerard Piqué.
Lili Melgar était une personne de confiance pour Shakira à l’époque où elle vivait à Barcelone avec Piqué, et elle aurait été l’une des personnes qui ont éveillé l’artiste aux signes de déloyauté de son ancien compagnon, ce qui a provoqué la colère de Piqué et la décision de ne pas lui verser l’argent qui lui était dû à la fin de leur contrat.
La chanson réserve également une mention à son ex-beau-père, Joan Piqué, avec les paroles : «On dit qu’il n’y a pas de mal qui dure plus de cent ans, mais il y a toujours mon ex-beau-père qui ne met pas les pieds dans une tombe.» Cette référence semble indiquer des tensions persistantes entre Shakira et Joan Piqué.